Kocsmákban, kávézókban és még fodrászüzletben is találkoztunk debreceni színészekkel éjszaka – videóval
Szerző: Szilágyi Szilvia | info@dehir.hu Közzétéve: 2019.03.29. 09:20 | Frissítve: 2019.04.01. 09:35
Debrecen – Megint olyan történt Debrecenben, ami korábban nem: kortárs irodalmi szövegekkel barátkozhattunk a 23-as szám bűvöletében.
Aki csütörtök este több tucat térképpel, programfüzettel felfegyverkezett embert látott a belvárosban kószálni, tudtán kívül egy irodalmi forgatagba csöppent. A debreceniek rendhagyó kortárs világirodalmi kóstolóban vehettek részt az éjszaka folyamán.
Zeck Juli a színészbüfében olvasott fel
Újabb színfolttal gazdagodott Debrecen egyébként is széles fesztiválkínálata. Idén első alkalommal a cívisváros is helyet biztosított a Magyarországon még nóvumnak számító kulturális rendezvénynek, az Irodalom Éjszakájának. A program keretein belül
22 ország, 23 kortárs szerzőjének regényeiből olvasott fel 23 különleges debreceni helyszínen a Csokonai Színház 23 művésze.
Az Irodalom Éjszakájának ötlete 2006-ban indult Prágából. Tíz évvel később Budapest, idén pedig egyedüli vidéki városként Debrecen is csatlakozott ehhez a kezdeményezéshez. amelynek célja közelebb hozni az embereket a kultúrához, a kortárs európai irodalomhoz. A szervezők központi témaként a családi fészket jelölték ki, ezzel a 2018-as családok évéhez is kapcsolódtak.
A program este 7 órától kezdődött, s a kortárs irodalomra éhezők éjjel fél 11-ig tehették meg világirodalmi látogatásaikat a belváros legváltozatosabb helyszínein. Ezeken 10-15 percben finom
ízelítőt kaphattak napjaink jelentős világirodalmi műveiből a debreceni színészek tolmácsolásában.
A felolvasások az egyes helyszíneken félóránként ismétlődtek, így az éjszakába nyúló program során a legkitartóbbak akár nyolc helyre is ellátogathattak.
A program vonzereje, különlegessége abban rejlett, hogy mindenki maga tervezhette meg, melyik útvonalon kívánja bejárni a kiszemelt helyszíneket – feltéve persze, ha a helyszínek alapján döntöttek a résztvevők. A részletes, online formában és nyomtatottan is elérhető programfüzetek, térképek, tájékoztatók segítségével ugyanis az érdeklődők már napokkal az esemény előtt alaposan megismerkedhettek annak pontos részleteivel, s eldönthették, milyen szempontok mentén alakítsák ki menetrendjüket.
Tudatosan tervezte meg éjszakáját a Tóth Árpád Gimnázium egyik diákja is, aki sokadmagával együtt érkezett a rendezvényre.„Mivel főként az észak-európai irodalmat preferálom, ezért eddig olyan helyszínekre látogattam, ahol kortárs finn és észt szerzők műveibe nyerhettem rövid betekintést.” – foglalta össze stratégiáját.
E sorok szerzőjeként négy helyszínt céloztam meg az este folyamán. Első utam a Roncsbárba vezetett. Itt pontban 7 órakor a Csokonai Színház színésze,
Kovács András egy lengyel szerző, Łukasz Orbitowski Egy másik lélek című regényéből olvasott fel egy rövidke, ám annál hátborzongatóbb részletet.
A felolvasást az újra és újra nyitódó ajtók zaja ugyan többször is megzavarta, mégiscsak pozitívumnak tekinthető, hogy a kezdeti látszólagos érdektelenség ellenére, 7 óra után szép számmal megtelt a kocsma egyik hangulatos kis hátsó terme.
Fiatalok és idősek egyaránt megfordultak az Irodalom Éjszakáján, s a szervezők és résztvevők is örömmel nyugtázhatták, hogy a kezdeti lelkesedés a későbbi órákban sem csappant meg.
A romkocsmát magam mögött hagyva a közeli Café Freibe látogattam el, a Rózsa utcára, ahol Krajcsi Nikolett egy brit írónő, Zadie Smith NW című regényéből olvasott fel. Ezt követően pedig a Csokonai Színház színészbüféjében hallgattam Zeck Julit, aki Arno Geiger, osztrák szerző A száműzött öreg király című regényének mókás-megható részletét adta elő.
A kedvenc helyszínem egyértelműen a Hal közben lévő Hedge Hair Cut & Coffee fodrászszalon volt, éppen a szokatlan, mondhatni „irodalmiatlan” helyválasztás miatt.
Mészáros Ibolya fésűk, hajszárítók, ollók és hajcsavarók társaságában olvasott fel
– előadása szinte abszurd irodalmi performanszként hatott. Ám pont az Irodalom Éjszakájának arra a célkitűzésére hívta fel a figyelmet, hogy az irodalmat közel kell hozni az emberekhez, ki kell emelni „rendes”, megszokott közegéből és be kell léptetni a hétköznapok világába.
Aki kizárólag kedves kis családi történeteket várt a rendezvény tematikája alapján, annak viszont csalódni kellett, a kiválasztott regényrészletek nagy része sommásan összefoglalva ugyanis éppen azt példázták, hogy nem léteznek tökéletes, idilli családok.
„Készítsék elő papírzsebkendőiket, nem lesz könnyű utazás, de garantáltan katarktikus.”
Így fogadkozott a programfüzet lapjain Nagy Gabriella, az Irodalom Éjszakája kurátora, a Litera főszerkesztője. Az este valóban a megjósolt bensőséges hangulatban telt, elmélyült hümmögések, hosszas csendek és hangos tapsok kísérték az egyes felolvasásokat.
A program egyértelmű sikerét azonban talán az jelezte igazán, hogy az éjszaka sokakat programfüzettel a kezében talált meg Debrecen belvárosi utcáinak egyik-másikában.
HOZZÁSZÓLÁSOK (2)
Gémesi Gábor
Remek hangulatteremtő kis riport! Grat!
Gémesi Gábor
Debrecen már nem "vidéki város". Ez is fővárosi rangú rendezvény.