Van, amikor dühös és profi zsaruk gyilkolnak az igazság nevében
Szerző: Szénási Miklós | szenasi.miklos@dehir.hu Közzétéve: 2017.06.05. 13:20 | Frissítve: 2017.06.05. 13:32
Debrecen – Elegük van a korrupcióból: kíméletlen tempóban osztják az igazságot, ám ennek következményei lesznek. Kritika.
Így jár minden politikus bűnöző! 1984-ben, több mint három évtizede írta ezt a regényét az 1947-es születésű és 2008-ban elhunyt francia szerző. Bár Fréderic H. Fajardie a késői De Gaulle-korszakot átszövő korrupció fojtogatásában fuldokló társadalmat mutatta be, a regény túlmutat ezen és napjainkban is aktuálisnak hat.
Igazság és igazságszolgáltatás, bűn és büntetés, bíráskodás és önbíráskodás: ezek a kulcsszavak. Fréderic H. Fajardie regényében néhány rendőr megelégeli az országot behálózó korrupciót, elegük lesz abból, hogy a fejesek mindig megússzák, hogy a milliárdos bűnözők a világ arcába röhögnek és úgy döntenek, igazságot tesznek. Sorra levadásszák ezeket a bűnözőket, akik sok-sok ember haláláért vagy nyomoráért felelősek. Lehet, hogy amikor a bíróság előtt állnak, vigyorogva kisétálhatnak, mert zsebükben az igazságszolgáltatás: az ügyész, a bíró, mert bárkit meg tudnak venni. Ám amikor elkapják őket ezek a zsaruk, akkor nem fogják tudni megúszni. Sem az, aki a drogpiacot uralta, sem az, aki 10-12 éves gyerekprostik hálózatát építette ki, s abból szerzett óriási vagyont, sem az, aki a játékgépek piacára tette rá a kezét. Amikor a dühös zsaruk (vérprofin!) elhozzák számukra az ítéletet, nincs kegyelem. Kíméletlen tempóban osztják az igazságot, ám ennek következményei lesznek. Az igazság és igazságosztás ugyanis nem játék. A rendőri szervezeten belül feláll egy nyomozócsoport, akiknek az a feladata, leplezze le az önkéntes igazságosztókat. Mi van akkor, ha rendőr és rendőr kerül egymással szembe? Az a rendőr, aki a korrupt gazembereket szeretné kiiktatni – és az a rendőr, aki arra esküdött fel, hogy a bűnt üldözi, és aki úgy gondolja, az is bűnös, aki megszegi a törvényt. Márpedig aki az igazságosztó szerepében tetszeleg, az mégiscsak a törvényekkel halad szembe.
Fréderic H. Fajardie feszes, izgalmas krimije feladja a leckét az olvasónak. Mi hova állunk ebben a történetben? Ki mellé sorakozunk fel? Mit fogadunk el bocsánatos és mit megbocsáthatatlan bűnnek?
Keményen csattanó mondatok, rövid, de nagyon lényegre törő leírásokból épül fel ez a mai szemmel olvasva is erős, letehetetlen, modern krimi Bayer Antal fordításában.
A regényből egyébként nem sokkal a megjelenését követően, 1988-ban film is készült Alain Delon főszereplésével. A Ne ébreszd fel az alvó zsarut a hazai nézőket is meghódította.
HOZZÁSZÓLÁSOK (0)