Dante és Süskind műveivel is találkozhatnak a debreceni nézők
Szerző: Dehir.hu | info@dehir.hu Közzétéve: 2022.02.09. 08:58 | Frissítve: 2022.02.09. 12:08
Debrecen – Két vendégjátékot is kínál a Csokonai Színház a közönségnek.
Dante hétszáz évvel ezelőtt, 1321-ben, a halála évében fejezte be az Isteni színjátékot. Az előadás Dante misztikus utazásának azt a részét mutatja be, amelyben a Poklot járja végig Vergilius vezetésével, és olyan bűnösökkel találkozik, akik nemcsak saját korukra hatottak, hanem életük és haláluk számos tanulságot tartogat az utókor számára is.
Fotó: Horváth Judit
Mértéktelenek, csalók, megtévedt szerelmesek, tolvajok, gyilkosok, öngyilkosok, jósok, hízelgők, nyerészkedők, viszályszítók, árulók jelennek meg burjánzó összevisszaságban a pokolbeli tájakon, akik akár a mi kortársaink is lehetnének.
Nádasdy Ádám 2016-ban újrafordította az Isteni színjátékot. Fordítása megváltoztatta viszonyunkat a remekműhöz: nem archaizálva, irodalmiasan, hanem mai, élő nyelven és – nem mellesleg – érthetően szólal meg, s így közel került a mához Dante világa, a dantei utazás pedig egyszerre lett megrendítő és szórakoztató.
Az Orlai és a Katona József Színház közös produkciója a Csokonai Színház meghívására érkezik városunkba: február 15-én, kedden 19 órától láthatja a közönség Gyabronka Józseffel a főszerepben a Szabó Magda Pódiumteremben (Kossuth utca 1.) 19 órától.
Nagyjából egy héttel később, február 21-én, hétfőn 19 órától a Csokonai Irodalmi Laborban Klem Viktor lép színpadra A nagybőgő című produkcióban. Süskind darabjának hőse, a nagybőgős egyedül van a színpadon, egyoldalú, mégis közvetlen társalgást folytat a nézőkkel. Mesél az életéről, gondolatairól, néha játszik a hangszeren, majd beszél tovább a szerelméről, a zenéhez és a társadalomhoz fűződő viszonyáról, vagy épp gyengeségeiről.