Stammtisch – avagy törzsasztal is lesz majd Debrecenben a német hagyományok jegyében

---

Debrecen – A német cégek is profitálnak abból, hogy egy támogató környezetben alakíthattak ki új telephelyet – nyilatkozta a Debreceni Német Kulturális Fórum vezetője. Interjú.

---

Miért fontos a német kultúra Debrecen és a debreceniek számára? Milyen tervei vannak a Debreceni Német Kulturális Fórumnak a Batthyány utca 24. alatti közösségi térrel? Horváth Andreával, a szervezet vezetőjével beszélgettünk.

Dehir: Ha valaki azt kérdezné, milyen idegen nyelvet tanuljon, mit javasolna neki?

Horváth Andrea: A mai világban természetesen az angol a vezető idegen nyelv. Ahogy a német nagykövet fogalmazott nemrégiben, az angol a hétköznapok nyelve, a német a különleges napoké. Szerintem nagyon hatékony és ajánlott is, az angol előtt (vagy után) a német nyelv alapjait is elsajátítani, hiszen a közép-európai régióban németül tudunk kommunikálni a környező országokkal.

Dehir: Az elmúlt néhány év a német befektetések időszaka volt a városban, hiszen több jelentős vállalat – a Thyssenkrupp, a Krones, a Continental, a Diehl Aviation vagy a BMW is – Debrecent választotta. Mitől lehet vonzó városunk e cégek számára?

Horváth Andrea: A gazdasághoz nem igazán értek, de a német cégekkel ápolt jó kapcsolatunk alapján látom, hogy mennyit profitálnak abból, hogy egy támogató környezetben alakíthattak ki új telephelyet. Azt gondolom, hogy

a kedvező gazdasági és infrastrukturális feltételek mellett nagyon fontos számukra a magas szintű oktatás és a sokszínű kultúra is.

Nagy örömünkre számos programunkon résztvevőként vagy támogatóként köszönthetjük a német érdekeltségű vállalatok képviselőit.

Dehir: Az nyilván a munkavállalók számára is hasznos, ha a Debrecenben működő nemzetközi cégeknél tudnak elhelyezkedni. Az élet azonban nem csak munkából áll: mennyire van jelen városunkban a német kultúra?

Horváth Andrea: Egyre élénkebben és nagyobb kínálattal tudunk a debreceni közönség számára német kulturális programokat kínálni. A pandémia akadályai után újra jelentkezünk a nyári filmvetítésekkel, jazz-koncerttel, a Debreceni Zsidó Hitközséggel közösen ünnepeljük majd a Zsidóság 1700 éves jelenlétét Közép-Európában és Magyarországon, immár kilencedik alkalommal mutatjuk be a Szemrevaló filmfesztiválunkat, és idén ismét lehet majd német színdarabot is látni a városban. Természetesen ehhez mind szükséges a Budapesti Goethe Intézet és Debrecen vezetésének támogatása. Úgy érzem,

idén valóban a debreceni kulturális rendszer részeseivé válhattunk. Ez nagy öröm és megtiszteltetés számunkra.

Dehir: A Debreceni Német Kulturális Fórum nemrég átvette a korábban galériaként működő Batthyány utca 24. alatti épületet. Itt részben a Debreceni Egyetemi Színházzal „osztoznak” a területen. Terveznek közös rendezvényeket, vagy ki-ki a saját programját valósítja meg?

Horváth Andrea: Izgalommal tekintünk az új kihívások elé! A Debreceni Egyetemi Színháznál jobb szomszédot és együttműködő partnert nem is tudnánk elképzelni. Tervezünk majd közös rendezvényeket is (főleg ha a járványhelyzet miatt a német vendégelőadók majd újra tudnak utazni), de természetesen szeretnénk a saját tevékenységünket is tovább folytatni az új helyszínen. A Német Kulturális Fórum tevékenysége három területre fókuszál:

természetesen a kultúraközvetítés a legfontosabb feladatunk, igyekszünk a német irodalmat, zenét és filmművészetet megismertetni a városban, valamint szeretnénk a német hagyományokhoz, ünnepekhez is kapcsolódni (Német Egység Napja, Márton nap, Oktoberfest).

Célunk továbbá a német nyelv népszerűsítése is a városban: a Goethe Intézet akkreditált nyelvvizsga helyeként német nyelvvizsgákat és német nyelvtanfolyamokat szervezünk. Nem utolsósorban igyekszünk diplomáciai feladatokban is közvetítőként részt venni: a Budapesti Német Nagykövetség és a Goethe Intézet helyi partnereként közös programokkal támogatjuk és segítjük a Debrecenben és a régióban letelepedett német munkavállalókat, családokat.

Dehir: Mi a terv, hogyan töltik meg élettel és programokkal a rendelkezésükre álló területet?

Horváth Andrea: Nagyon örülünk a belvárosi helyszínünknek, hiszen nagyon szeretnénk nem csak az egyetemi közönség, hanem a város érdeklődő polgárai számára is programokat szervezni. A Batthányi utca 24. alatt most majd mindenki el tud érni minket, akár egy esti séta révén beülhet a nyári filmvetítésekre, vagy augusztus első két hetében hallhatja a gyerekhangokat a német táborból, mely egy-egy kis német színdarabbal zárul.

Az igazi nyitást szeptember-október hónapra tervezzük, ugyanis várhatóan ekkora készül el az épület felújítása, s így majd megnyílhat két német képzőművész kiállítása is a galériában.

Dehir: Kiket várnak ide? Lehet ez idővel egy találkozási pont a német kultúra iránt érdeklődők számára?

Horváth Andrea: A célunk a találkozás, az ismerkedés, a közvetítés a két kultúra között. Lesz majd az ősztől beszélgető klub, könyvtár, tanároknak módszertani kuckó és a német hagyományoknak megfelelően Stammtisch (törzsasztal) is, ahol minden hónap első csütörtökén mindenkit szeretettel várunk, aki németül és/vagy magyarul szeretne beszélgetni.

Kapcsolódó cikkek:

---

Cím	dátum
Német filmeket nézhetnek ezen a nyáron a debreceniek	2021.06.29