Versvillamos, Szívlapát és koncertek: közeleg a Debreceni Költészeti Fesztivál
Szerző: Dehir.hu | info@dehir.hu Közzétéve: 2018.04.06. 12:31 | Frissítve: 2018.04.06. 13:25
Debrecen - Az idei fesztiválon a versmondás, a hangzó vers misztériumát középpontba állítva ünnepelhetjük meg a magyar költészetet.
A közelgő költészeti fesztivál kapcsán tartottak tájékoztató péntek délelőtt a Méliusz Központi Könyvtárában. Az eseményen részt vett Komolay Szabolcs, Debrecen Megyei Jogú Város kultúráért felelős alpolgármestere, Szirák Péter, a Debreceni Költészeti Fesztivál kurátora és Pogrányi Péter, a Debreceni Költészeti Fesztivál programszervezője.
Verset mondok – ez a címe az egyik legnagyobb magyar szövegelőadó, a zseniális Latinovits Zoltán 1978-ban, már posztumusz megjelent dokumentumkötetének. A nyilatkozatokból, műsortükrökből összeállított gyűjtemény a versmondás rejtelmeinek ered a nyomába, szükségképpen csak annak néma romjait megmutatva, hiszen a szövegelőadás elválaszthatatlan a személyes jelenlét delejező hatásától, az eleven hang zengő megszólalásától.
A vers az irodalom hosszú történetében jó ideig zenével kísért, de legalábbis énekelt szöveg volt, s ennek a közösségteremtő hagyománynak az erejét máig bizonyítja a költészet zeneisége és a közös éneklés misztériuma
– a népdaloktól a gyülekezeti énekeken át a nézőtéri rigmusokig. A versek közös élménnyé tétele ma is gyakran hangos olvasással történik, s alkalomadtán szövegelőadássá, vagyis szavalássá válik.
A versmondás a jelenlét művészete, mert a hang, a mimika, a gesztusok és a testtartás semmivel nem pótolható értelmezését, átélhetőségét adhatja a költeménynek. A távollévő vagy már örökre elvesztett ember hangját jó ideje technomédiumok örökítik meg és teszik ismételhetővé. Megőrződött Babits, Füst Milán, Illyés, Pilinszky, Nagy László szavaló hangja, s megannyi előadóé is. Ady és József Attila versei máig a legendás színész hangján visszhangoznak a fülünkben.
A vers szöveg és visszhang, öröm és gyász is, az ember időbeli létezésének embert túlélő médiuma: „Az ősi közlő-forma a szó volt. Ezt ösztönösen érezzük. Valahányszor verset szavalunk, ünnepi borzongás fut át rajtunk, hogy a szóval, mely a könyvben térbeli életet élt, az időben is találkozunk. Ezáltal válik a költészet igazán időbeli művészetté. Hallom, amint a hangok elmúlnak, egymás után, mint az élet. Másrészt tudom, hogy a vers nem múlik el.” (Latinovits Zoltán).
Az idei fesztiválon a versmondás, a hangzó vers misztériumát középpontba állítva ünnepelhetjük meg a magyar költészetet.
A XVI. Debreceni Költészeti Fesztivál programjai
Cake poetry – költészettel ízesítve
A Méliusz Könyvtár összefogott néhány debreceni kávézóval és cukrászdával, hogy közösen népszerűsítsék a költészetet. A fesztivál idején kávét, süteményt fogyasztó vendégek egy ajándék verset kapnak.
Az akcióban résztvevő vendéglátóhelyek: Bisztro Bár, Black Sheep, Café Frei, Könyvtár Kultúrkocsma, Nagyerdei Víztorony, Volt egyszer, Szőke Cukrászdák, Mandula Cukrászdák.
Versvillamos
Április 11-én, a magyar költészet napja alkalmából a versek is villamossal utaznak. Ezen a napon a Csokonai Színház színészei tolmácsolásában hallhatnak klasszikus és kortárs verseket az 1-es villamoson utazók.
április 9-10.
Szavalóverseny
„Verset mondok…” – a magyar irodalom gyöngyszemei
április 9. 14 óra: Déri Múzeum, díszterem5-6. és 7-8. évfolyam
április 10. 14 óra: Déri, Múzeum, díszterem9-10. és 11-12. évfolyam
április 11. 14 óra: M, éliusz Libakerti Könyvtára1-2. és 3-4. évfolyam
„A Debreceni Költészeti Fesztivál rendezvényein a magyar irodalom gyöngyszemei kelnek életre. Szavalóversenyünkkel a verseket szerető diákoknak szeretnénk lehetőséget adni, hogy megmutassák tehetségüket. Keltsék életre a papírlapok között holt verssorokat”
Sebestyén Mária, a szavalóverseny szervezője
április 9. hétfő, 9 óra
XII. Megyei Versfesztivál Hajdú Bihar Megye művészeti iskoláinak
Méliusz Központi Könyvtára
A jelentkezők két kategóriában (10-12 évesek és 13-14 évesek) egy magyar költő szabadon választott versével indulhatnak a versenyen.
április 9. hétfő, 11 óra
Bábeliáda – interaktív fordítói játék középiskolásoknak
Méliusz Központi Könyvtára
A középiskolás csapatoknak nyelvtudásuk alapján kell versrészleteket magyarról angolra, franciára és spanyolra, majd újra magyarra fordítani előre meghatározott szisztéma szerint. Hogyan hat a fordítás a versekre? Hogyan lehet visszaadni hangot és jelentést egy másik nyelven? Képes-e megőrizni a fordítás a versek eredeti tartalmát, a szerző gondolatait? Megannyi elgondolkodtató kérdés, melynek megválaszolásával a csapatok éles helyzetben próbálkozhatnak. A játék végén szakemberek vezetik végig a hallgatóságot a fordítás nehézségein, mutatják be a további lehetőségeket, adnak magyarázatot a jelentésferdülésekre.
április 9. hétfő, 17 óra
Roncs szélárnyékban – kötetbemutató beszélgetés Závada Péterrel
Csokonai Színház, Balett-terem
Závada Péter az Akkezdet Phiai hiphopzenekar Újoncaként vált ismertté. Költőként 2012-ben kiadott, Ahol megszakad című kötetével debütált, ezt három évvel később követte a Mész című kötet. 2017-ben jelent meg legújabb, Roncs szélárnyékában című könyve. Az új kötet eltávolodik a személyes traumákat feldolgozó versbeszédtől és egy fogalmi, személytelen költői nyelvet hoz létre, ami alkalmas az objektív valóságot több oldalról is megkérdőjelező vagy kétségbe vonó szemlélődés tapasztalatainak megszólaltatására.
április 10. kedd, 14 óra
„Valami helyet” – szimpózium Borbély Szilárd verseskönyvéről
Méliusz Központi Könyvtára, Nagyelőadó
„Vannak napok, amelyek súlyosabbak annál,
aki beszél. Hogy beszélni tudjon, az is.”
„Egy megmunkált felszínt szerettem volna, egy eldolgozott felületet, miközben az írás grafikai jeleit átrajzoló mintázatot kerestem” – írja Ami helyet című, 1999-es könyvének ars poetica-szerű fülszövegében a szerző. A könyv korabeli kritikai recepciója elismerően üdvözölte a Borbély Szilárd-féle versnyelv kockázatvállalásait, az ismert és bevett irodalmi formákat szétvető újszerűségét. A kötet egyszerre mutatja fel a hagyományos nyelvtani, mondattani, retorikai szervezettség teherbíró képességét és az ezzel számot vető, végső soron ezt hátrahagyó költészet bátorságát.
Milyen költészeti, szemléleti és emberi dilemmákat képes közel hozni a ma olvasójához, köztük fiatal kritikusokhoz és szépírókhoz a 19 évvel ezelőtt megjelent kötet? Milyen szerepet tölt be Borbély Szilárd életművének alakulástörténetében? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre keresik a válaszokat a szimpózium előadói (Borsik Miklós, Sipos Balázs és Szabó Marcell) valamint az előadásokat követő beszélgetés résztvevői (Győrffy Ákos, Herczeg Ákos és Kerber Balázs).
A rendezvény a Fiatal Írók Szövetsége és a Méliusz Juhász Péter Könyvtár közös szervezésében valósul meg.
Ezek után, 17 órakor kerül sor Borbély Szilárd emléktáblájának leleplezésére a Debreceni Egyetem Botanikus kertjében.
április 10. kedd 18 óra
Az idő türelme – Heller Zsolt könyvbemutatója
Méliusz Központi Könyvtára
április 10. kedd 19 óra
A LED zenekar koncertje: elektronikus zene a könyvek között
Méliusz Központi Könyvtára
Két ember, sok dal, táncolható és erős zene, sok elektronikával. Főleg angol nyelvű dalok, de vannak magyarok is. Ez a LED. A zenekar első nagylemeze, a Music Factory 2016-ban jelent meg. Korábban a Ki Mit Tube jóvoltából tett szert országos ismertségre a zenekar, dalaik a kereskedelmi rádiókba is bekerültek. Az együttes erősen kötődik a művészetek világához, hiszen a frontember, Komódi Károly a hétköznapokban a Kodály Kórusban énekel, a billentyűs, Szénási Miklós pedig többkötetes író, költő. A LED szívesen játszik rendhagyó terekben: régi vágyuk, hogy egy könyvtárban rakodják ki különleges elektronikus hangszereiket.
április 11. szerda 10 óra
Bolondo-zoo - Újhelyi Kinga és Szabó Krisztián zenés műsora gyerekeknek Kovács András Ferenc megzenésített verseiből
Méliusz Központi Könyvtára
„A költészet beleszivárog már az egészen apró gyerekek fülecskéibe sőt, a szerencsésebbek már pocaklakóként találkozhatnak a versek, mondókák ritmusával, rímeivel, dallamával. Ám ha ez még ráadásul hangszeres-énekes kísérettel van tálalva, a gyermek szeme, szíve kitárul, s a kis lelkecske megtelik valami kimondhatatlan örömmel. Nagyon fontos minél korábban érzékeltetni a kisgyerekkel a szöveg minőségét, ráhangolni a vers rímeire, ritmusára, így nem csupán szókincsük, de az érzelmeik is gazdagodhatnak a szépen csengő szavaktól, megőrizvén a játékosságot és az elengedhetetlen humort. Nagyszerű költőink között nagy mágusa a szavaknak Weöres Sándor. Az általa megteremtett világhoz legközelebb Kovács András Ferenc gyerekversei állnak, melyek 2007-ben láttak napvilágot a Hajnali csillag peremén című kötetben. Ebből a kötetből szólított meg jó néhány vers – Mackó-nóta, Bellimondy cirkusz, Libuka meg a taliga, Lapát Elek –, főszereplőik többnyire állatok: így jött létre egy koncertnyi dal.” Újhelyi Kinga
április 11. szerda, 16 óra
Szívlapát. Színházi est a Szívlapát című kortárs versantológia nyomán a Horváth Árpád Stúdiószínház
A Szívlapát című versantológia 2017-ben jelent meg a Tilos az Á Könyvek kiadásában, Péczely Dóra szerkesztésében. A versgyűjteményben nyolcvanöt köztünk élő költő százötven verse olvasható. Vannak olyan szerzők, akik már évtizedek óta írnak, és vannak, akik meg sem születtek, amikor másoknak már verseskötete jelent meg.
április 11. szerda, 17 óra
Szívlapátolás
Beszélgetés az alkotókkal a kortárs költészetről
Csokonai Színház, Horváth Árpád Stúdiószínház
Résztvevők: Mercs János, az előadás rendezője és Áfra János, költő
Beszélgetőtárs: Pogrányi Péter
április 9-11.
„Verset mondok…”
Videópályázat a Debreceni Költészeti Fesztiválon
A XVI. Debreceni Költészeti Fesztivál keretében a Méliusz Juhász Péter Könyvtár videópályázatot hirdet a fesztivál mottója jegyében: „Verset mondok…”
A pályázatra olyan Debrecenben és vonzáskörzetében élő versbarátok jelentkezését várjuk, akik szeretnék megmutatni a szavalat, a hangzó vers erejét. A pályázónak rögzítenie kell, ahogy elszavalja kedvenc versét. A választható versekben megkötés nincs: a klasszikus költészettől a kortárs líráig bármilyen verssel lehet jelentkezni.
A 2 percnél nem hosszabb versvideókat a jelentkezőknek a saját Facebook-oldalukon kell közzétenniük április 8-án, a linket pedig egy üzenetben elküldeniük a Méliusz Juhász Péter Könyvtár Facebook-oldalára. A könyvtár oldalán a Debreceni Költészeti Fesztivál első napján, április 9-én tesszük közzé a videókat.
A beérkezett alkotásokat szakmai zsűri értékeli, a legjobbak értékes könyvnyereménnyel gazdagodhatnak. Emellett a könyvtár Facebook-oldalán megjelenő videók közül az április 11-én 20 óráig legtöbb lájkot gyűjtő videó közönségdíjban részesül.
április 10. kedd
Kézbe vehető költészet
Méliusz Petőfi Emlékkönyvtára
A Méliusz Petőfi Emlékkönyvtára pályázatot hirdetett általános iskolás tanulók részére a magyar költészet napja alkalmából.A pályázat témája: szövegtárgy készítése egy szabadon választott vershez. Egy olyan műalkotás, aminek elkészítését egy konkrét irodalmi mű ihlette, kifejezi annak lényegét, utal a tartalmára. A szövegtárgyon megjelenik a mű egy részlete vagy akár teljes szövege.
Eredményhirdetés: 2018. április 11-én, a magyar költészet napján a könyvtár Facebook-oldalán.
Költészeti programok a Deszka Fesztiválon
április 11. szerda 19 óra
Portrébeszélgetés Háy Jánossal, a XII. Deszka Fesztivál díszvendégével
Csokonai Színház, Horváth Árpád Stúdiószínház
Háy János az úgynevezett magyar írói középgeneráció egyik legismertebb és legelismertebb képviselője, aki ezer szállal kötődik a Csokonai Színházhoz. Az idei Deszka Fesztivál programjának három nagyszínpadi produkciója is Háy-művek alapján készült (Kemping; Rák Jóska, dán királyfi; Utánképzés (ittas vezetőknek). Munkásságát, élettörténetét és alkotói univerzumának főbb elemeit ismerheti meg a debreceni közönség a beszélgetés keretében. Beszélgetőtárs: Szirák Péter.
április 14. szombat 18 óra
Tolnai Ottó: Karton és karfiol
Csokonai Színház, Nagyszínpad
A Kosztolányi Dezső Színház és a Nyári Mozi Színházi Közösség koprodukciós előadása
Tolnai Ottó Világpor című kötetét rágja meg mint terepszínű molyok a gobelint. A felzabált Világpor-versek a színész hangján suhannak át a költő metapoétikus életművén, nagybőgő kíséretében.
Kapcsolódó programok a Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtárában
április 9. hétfő 17 óra
„Meglepetés e költemény…”
Magyar költőgéniuszok megidézése a költészet napja alkalmából.
A Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár munkatársainak felolvasó-szavaló estje. DEENK Bölcsészettudományi és Természettudományi Könyvtár, Tárgyaló
április 10. kedd 17 óra
Lélekmelengető – versek
A DEENK és a Zeneművészeti Kar közös koncertsorozatának következő alkalmát a verseknek ajánljuk. A felcsendülő klasszikus zenei művek között a legszebb magyar költemények hangzanak majd el.
DEENK Bölcsészettudományi és Természettudományi Könyvtár előtere
HOZZÁSZÓLÁSOK (0)