Nagyon sok programból választhatunk a Debreceni Költészeti Fesztiválon
Szerző: Dehir.hu | info@dehir.hu Közzétéve: 2017.04.07. 09:50 | Frissítve: 2017.04.07. 11:28
Debrecen – Lesz itt interaktív fordítójáték, költőverseny, az Alföld Líra-számának bemutatója és irodalomtörténeti kabaré is.
Tizenötödik alkalommal rendezik meg idén a Debreceni Költészeti Fesztivált április 10. és 12. között. A háromnapos rendezvény ingyenesen látogatható. Több helyszínen válogathatunk a színes programkínálatban, lesz például versfesztivál, fordítói csoportjáték és különféle előadások is.
A Méliusz Juhász Péter Könyvtár programjai:
2017. április 10., hétfő, 9 óra:
XI. Megyei Versfesztivál Hajdú-Bihar Megye művészeti iskoláinak
10-14 éves tanulói számára
A Debreceni Vörösmarty Mihály Általános Iskola és a Méliusz Juhász Péter Könyvtár tizenegyedik alkalommal rendezi meg versfesztiválját, melyen a jelentkezők két kategóriában (10-12 évesek és 13-14 évesek) egy magyar költő szabadon választott versével indulhatnak.
2017. április 11., kedd, 10 óra:
Bábeliáda – interaktív fordítói csoportjáték
A Méliusz Juhász Péter Könyvtár az idei Költészeti Fesztivál keretén belül ismét meghirdeti Bábeliáda című játékát. A játékkal a debreceni középiskolák tanulóit szólítják meg: a csapatoknak nyelvtudásuk alapján kell versrészleteket magyarról angolra, franciára és spanyolra, majd ezekről újból magyarra fordítani előre meghatározott szisztéma szerint. A résztvevők nyomtatott szótárat vehetnek igénybe a feladatok megoldásához.
A játék ötletét a következő kérdések adták: Hogyan hat a fordítás a versekre? Hogyan lehet visszaadni hangot és jelentést egy másik nyelvben? Képes-e visszaadni a fordítás a versek eredeti tartalmát, a szerző gondolatait? Megannyi elgondolkodtató kérdés, melynek megválaszolásával a csapatok éles helyzetben próbálkozhatnak.
A három fős csapatok szurkolókkal is érkezhetnek, hiszen biztatással könnyebben megy a munka, ugyanakkor a játékban közvetlenül részt nem vevők is figyelemmel kísérhetik az eseményeket. A szervezők a pedagógusokat is várják. Szándékuk a rendezvény játékos jellegének hangsúlyozása, egyfajta rendhagyó tanóra szervezése, ahol megmutatkozik a csapatok nyelvi leleményessége. A játék végén szakemberek vezetik végig a hallgatóságot a fordítás nehézségein, mutatják be a további lehetőségeket, adnak magyarázatot a jelentésferdülésekre.
2017. április 11., kedd, 17 óra:
Rock & Read
A FISZ Fiatal Írók Szövetsége beszélgetéssorozatán debreceni kritikusok vitatnak meg kortárs magyar és világirodalmi műveket az alapos olvasás és értelmezés igényével. A második alkalommal a nemzetközi líra élvonalába tartozó köteteket vesznek górcső alá a kritikusok: a Nobel-díjas Seamus Heaney Élőlánc című verseskötetét (FISZ-Jelenkor), valamint a portugál Al Berto Tűzvészkert című művét (Magvető, Időmérték sorozat). A rendezvénysorozat a Járom Kulturális Egyesület társszervezésében valósul meg. A résztvevő kritikusok: Bihary Gábor, Farkas Evelin, Vigh Levente. Moderál: Lapis József.
2017. április 11., kedd, 19 óra:
Arany János-költőverseny – Díjátadás, pódiumbeszélgetés a díjazott költőkkel. Az Arany-bicentenárium alkalmából az Alföld szerkesztősége meghívásos költőversenyt hirdetett. A felkért ismert kortárs szerzőket olyan pályaművek megírására biztattuk, amelyek megidézik, illetőleg a mai kor szemlélete számára élővé teszik Arany János versvilágát. A terjedelmet, a versformát és a hangnemet a pályázó szabadon választhatja meg, a kiírás egyetlen megkötése, hogy a beküldendő versnek (vagy akár balladának, elbeszélő költeménynek) tartalmaznia kell az alábbi Arany-verssort: „Most... árva énekem, mi vagy te?”
A pályaműveket az Alföld szerkesztősége bírálja el és dönt azok folyóiratbeli közléséről.
Az ünnepélyes díjátadást a Debreceni Költészeti Fesztivál keretében rendezik meg április 11-én a Méliusz Központi Könyvtárában. A nyertes pályaművek szerzőivel kerekasztal-beszélgetésre kerül sor Imre László akadémikus irodalomtörténész és Lapis József irodalomtörténész, szerkesztő részvételével.
2017. április 12., szerda, 17 óra:
Az Alföld Líra-számának bemutatója. Az Alföld folyóirat áprilisi száma szépirodalmi és kritikai rovatában is főként lírai művekre koncentrál. A lapszámot a folyóirat szerkesztői és szerzői mutatják be.
2017. április 12., szerda, 18.30:
Aczél 70. Beszélgetés Aczél Gézával. Moderál Áfra János és Herczeg Ákos.
Programok a Méliusz Juhász Péter Könyvtár fiókkönyvtáraiban
2017. április 5., szerda, 16 óra, Méliusz Benedek Elek Fiókkönyvtára (Debrecen, Piac u. 68.):
Nevető klasszikusok – irodalomtörténeti kabaré
Előadó: Erdei Sándor költő, újságíró
2017. április 6., csütörtök, 15 óra, Méliusz Újkerti Fiókkönyvtára (Debrecen, Jerikó u. 17-19.):
Az Újkerti Könyvtár haikuíró versenyének második fordulója
A versíró verseny első fordulójából továbbjutott alkotóknak a második fordulóban kötött témában, behatárolt időkeretben kell haikut írni az Újkerti Könyvtárban. A program zárásaként a résztvevők közösen lánchaikut alkotnak. A legjobb versek felkerülnek a könyvtár honlapjára és a Facebook oldalára.
Közreműködik: Vitéz Ferenc művészeti író, Jámbor József színművész, Pinczés István rendező.
A haikuról: a japán eredetű haiku olyan rövid költemény, amely általában 5 + 7 + 5 szótagú sorokból áll. Pillanatnyi hangulatot fejez ki, amely meglepő fordulattal zárul. A verssorok végén nincs rím, de változatos sorrendben lehet betűrímet alkalmazni.
2017. április 7., péntek, 14 óra, Újkerti Fiókkönyvtára (Debrecen, Jerikó u. 17-19.):
Regélő Régiók
Vers-, mese-, és prózamondó verseny látássérülteknek
2017. április 10-11.: Csoóri Sándor-szavalóverseny
Az Ibolya Utcai Általános Iskola szavalóversenye
2017. április 10. 14 óra Déri Múzeum, díszterem (Déri tér 1.) 9-10. és 11-12. évfolyam
2017. április 11. 14 óra Déri Múzeum, díszterem 5-6. és 7-8. évfolyam
2017. április 10. 14 óra Méliusz Libakerti Fiókkönyvtára (Viola u. 23/a) 1-2. és 3-4. évfolyam
Nevezés: 2017. április 6-ig.
Elérhetőségek:
(52) 319-264, libakert@meliusz.hu (1-4. évfolyam)
(52) 315-338, ibolya@iskola.debrecen.hu (5-12. évfolyam)
„Tizenöt évvel ezelőtt elindultunk egy úton, ahol vártak ránk a versekkel való nagy találkozások. Közel kétezer debreceni diák játszadozott a szavakkal, „mint fényes begykövekkel”; ismerkedett meg 20-21. századi költőkkel, verseikkel. Az I. Költészeti Fesztivál kísérőrendezvényén Csoóri Sándor költői világával ismerkedtünk, az ő személyes jelenléte tette emlékezetessé versenyünket. Másfél évtized elmúltával újra őt idézve hirdetünk szavalóversenyt, melyre szeretettel várunk minden verskedvelő fiatalt.” Sebestyén Mária, a szavalóverseny szervezője
2017. április 11., kedd, 14 óra, Méliusz Libakerti Fiókkönyvtára (Debrecen, Viola u. 23/a):
Kortársaink – A költészet világa napjainkban - Czeglédi Erika előadása
2017. április 11-15.: Méliusz Újkerti Fiókkönyvtára (Debrecen, Jerikó u. 17-19.)
Verslabirintus. A költészeti hét kísérő rendezvényeként verseskötet-labirintust építenek a könyvtári térben, melyből mindenki kedvére olvashat, kölcsönözhet egy-egy neki tetsző darabot.
2017. április 12., szerda, 9 óra, Méliusz Libakerti Fiókkönyvtára:
Ovis versmondás a Költészet Napja alkalmából
2017. április 12., szerda, 10 óra, Méliusz Újkerti Fiókkönyvtára:
Versek kor(határ)talanul – nyugdíjas könyvtárlátogatók versajánlója és versfelolvasó délelőttje
2017. április 12., szerda, 14 óra, Méliusz Csapókerti Fiókkönyvtára (Debrecen, Mátyás király u. 29.):
Arany János költészete. Vendégek a csapókerti Életfa Klub tagjai
2017. április 12., szerda, 17 óra, Méliusz Benedek Elek Fiókkönyvtára (Debrecen, Piac u. 68.):
Szógyöngyök – a Versbarát Kör könyvbemutatója. A könyvet bemutatja a szerző: Mag Imre, a Főnix Irodalmi Kör vezetője
Társintézmények programjai:
A Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft.
2017. április 10., hétfő, 11 óra, Kölcsey Központ, Nagyterem:
Születésnapomra – a Kaláka együttes költészet napi koncertje. Kalákában lenni jó. A Kalákával kalákában lenni pedig a jónál is jobb. József Attila születésnapjának és a versnek ünneplése a Kalákával – lehetőség.
Jegyek: 1.000 Ft | 10 diákonként tanár kísérőjüknek ingyenes belépés
2017. április 10., hétfő, 18 óra, Kölcsey Központ, Nagyterem:
Arany János: Buda halála – hun rege
zenés előadás óriásbábokkal 7 éves kortól aggkorig
A Csallóközi Vándorok, azaz a CsaVar Színház előadásai kis falvaktól nagyvárosokon át a budapesti Szkénéig láthatók. Gál Tamás visszajár Debrecenbe, legutóbb a Nagyerdei Szabadtéri Színpadon csavarta ujja köré az ezerfős nézősereget. Arany János életműve, születésének kétszáz éves évfordulója előtt a Buda halála előadással tiszteleg.
Rendezte, zenéjét szerezte és előadja: Gál Tamás
Zenész: Mester László Pintyő
Az előadás időtartama: 70 perc
Jegyek: 800 Ft | 10 diákonként tanár kísérőjüknek ingyenes belépés
Déri Múzeum:
2017. április 12., szerda, 14 óra, Debreceni Irodalom Háza (Debrecen, Péterfia u. 28.):
Ruhásszekrény az ablak előtt – avagy valós és virtuális irodalmi terek
Pál Csaba sajtóreferens (Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata) rendhagyó tárlatvezetése az Álmodó magyarok – Történetek Debrecen irodalmából című irodalmi kiállításban
E rendhagyó tárlatvezetés arra kíván kísérletet tenni, hogy kissé eltöprengjünk azon: magukon a műveken, az azokban megjelenő világokon túl miért is érdekel minket az, hogy alkotójuk hogyan, milyen körülmények között élt, dolgozott, milyen tárgyakkal vette körül magát, mi az, ami hozzá köthető, s nem csupán virtuálisan létezik számunkra, de a maga fizikai valójában is. Szóba kerülhetnek alkotói módszerek, szerepek, a valós és az alkotott világ között feszülő ellentétek, tények és látszatok, mítoszok és ereklyék.
Részvétel a kiállításra megváltott belépőjeggyel!
Debreceni Egyetem:
Rímekbe szedett üzenet
A Magyar Költészet Napja alkalmából rendhagyó módon, ablaküvegre írva, paravánokra tűzve üzennek verseikkel a Debreceni Egyetem hallgatói 2017. április 11-én.
A Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtárának (DEENK) munkatársai idén is lehetőséget biztosítanak a diákoknak arra, hogy a könyvtár üvegablakainak segítségével juttassák el gondolataikat a nagyvilágba. A hét szolgáltatási egységből álló DEENK több könyvtára is részt vesz a „Posztolj verset az utcára” című eseményen.
Debreceni Művelődési Központ
2017. április 7., péntek, 17 óra, DMK Belvárosi Közösségi Ház (Debrecen, Kossuth u. 1.):
„Kedv, remények, trillák…” a 2017-es versmegzenésítési pályázat nyilvános döntője
Díjazandó kategóriák:
- legjobb énekhang
- legjobb hangszerelő
- legjobb zeneszerző
- legjobb énekhang
- legjobb Arany János-versmegzenésítés
2017. április 10., hétfő, 14 óra, DMK Csapókerti Közösségi Ház (Debrecen, Süveg utca 3.):
Arany János Városi Szavalóverseny felső tagozatosok számára
2017. április 13., csütörtök, 15 óra, DMK Homokkerti Közösségi Ház (Debrecen, Szabó Kálmán u. 68.):
„Arany ágon ül a sármány” – rímcsalogató versdélután. Közreműködik: V. Hegedűs Zsuzsa és a Rozmaring Népdalkör
Rendhagyó irodalomórák, foglalkozások:
„Tavasz” – Verses, mesés, gyermekírókat, költőket bemutató, kézműveskedéssel egybekötött foglalkozások előzetes bejelentkezés alapján óvodás, iskolás csoportok számára
Időpont: 2017. április 11., előzetes bejelentkezés alapján
Telefon: 52/322-224
Helyszín: Méliusz István úti Könyvtára (Debrecen, István út 11.)
„Legkedvesebb versem” – Arany János versei általános iskolásoknak
Időpont: 2017. április 11.
Helyszín: Méliusz Tócóskerti Iskolai és Gyermekkönyvtára (Debrecen, Margit tér 19.)
„Oh, remélj, remélj egy jobb hazát!” – rendhagyó irodalomóra felső tagozatosoknak Arany János életéről és munkásságáról
Időpont: 2017. április 11.
Helyszín: Méliusz Tócóskerti Iskolai és Gyermekkönyvtára (Debrecen, Margit tér 19.)
Versek cérnahangra – ovis könyvtárlátogatók versmondó délelőttje
Időpont: 2017. április 11. 10 óra
Helyszín: Méliusz Újkerti Fiókkönyvtára (Debrecen, Jerikó u. 17-19.)
VersDÉLután – idegen nyelveken is
A költészet napja alkalmából mindenki felolvashatja kedvenc idegennyelvű versét, angolul írt dalszövegét vagy versét az Idegennyelvi Gyűjteményben. A felolvasott versek – amennyiben a szerző saját verséről van szó –, a szerző beleegyezésével megjelennek az Idegennyelvi Gyűjtemény faliújságján és a könyvtár Facebook-os eseményoldalán.
Előzetes bejelentkezés: Tel: 06-52-502-470/402 vagy idegennyelvi@meliusz.hu
2017. április 11. 14-18 óra
Helyszín: Méliusz Központi Könyvtára – Idegennyelvi Gyűjtemény (Debrecen, Bem tér 19/D)
„Száll a madár, ágrul ágra, / Száll az ének, szájrul szájra...” – foglalkozás általános iskolásoknak
Időpont: 2017. április 11-12., előzetes bejelentkezés alapján
Telefon: 52/502-822
Helyszín: Méliusz Központi Könyvtára – Zenei és Művészeti Gyűjtemény (Debrecen, Bem tér 19/D)
Rímek éledése, dallamra ívelése
A (t)rendhagyó irodalomóra célja, hogy a résztvevő diákok közelebb kerüljenek a költészethez, hogy arra olyan napjainkban is élő kifejezési eszközre tekintsenek, mely egyszerre gyönyörködtet és közvetít értéket. Az óra ritmusát megzenésített klasszikus és kortárs versek ütemei adják, melyre felső tagozatos csoportok jelentkezését várjuk.
Időpont: 2017. április 12-13., előzetes bejelentkezés alapján
Telefon: 52/502-824
Helyszín: Méliusz Központi Könyvtára – Gyermekrészleg (Debrecen, Bem tér 19/D)
„Domb tövén, hol nyúl szalad...” – verses, zenés foglalkozás 2-3. osztályos gyerekeknek
Időpont: 2017. április 12-13., előzetes bejelentkezés alapján
Telefon: 52/502-824
Helyszín: Méliusz Központi Könyvtára – Gyermekrészleg (Debrecen, Bem tér 19/D)
Rímvadászat – játékos foglalkozás alsó tagozatosoknak
2017. április 19-21., előzetes bejelentkezés alapján
Telefon: 52/413-471
Helyszín: Méliusz Petőfi Emlékkönyvtára (Debrecen, Víztorony u. 13.)
Cake Poetry – költészettel ízesítve
A Méliusz Juhász Péter Könyvtár összefogott néhány debreceni kávézóval és cukrászdával, hogy közösen népszerűsítsék a költészetet. A Debreceni Költészeti Fesztivál idején kávét, süteményt fogyasztó vendégek egy ajándék verset is kapnak: Arany János születésének kétszázadik évfordulójának alkalmából Arany-idézetekkel gazdagodhatnak.
Versvillamos. Április 11-én reggel a Költészet Napja alkalmából a versek is villamossal utaznak. Ezen a napon a Csokonai Színház színészei bukkanhatnak fel meglepetésszerűen az 1-es és a 2-es villamos vonalán, hogy Arany János költeményeit szavalják az utazóközönségnek.
HOZZÁSZÓLÁSOK (0)